SFD行业峰会：赋能转型，引领未来
SFD Industry Summit: Empowering Transformation, Leading the Future
SFD業界サミット：転換をエンパワー、未来をリード
峰会主题：赋能中国行业数字化转型，推动行业技术革新与模式创新Summit Theme: Empowering China's Industry Digital Transformation, Promoting Industry Technological Innovation and Model Innovation
サミットテーマ：中国の業界のデジタル転換をエンパワーし、業界の技術革新とモデルイノベーションを推進
资源整合：整合全球及本土创新资源，提供战略咨询、技术支持与定制化解决方案
Resource Integration: Integrating global and local innovation resources, providing strategic consulting, technical support, and customized solutions
リソース統合：世界的及び本土のイノベーションリソースを統合し、戦略コンサルティング、技術サポート、カスタマイズドソリューションを提供
交流平台：搭建行业交流平台，促进跨领域合作，共同探索未来科技发展趋势与中国商业机遇
Exchange Platform: Building an industry exchange platform, promoting cross-domain cooperation, jointly exploring future technology development trends and China's business opportunities
交流プラットフォーム：業界の交流プラットフォームを構築し、クロスドメインの協力を促進し、未来の技術発展のトレンドと中国のビジネスチャンスを共同に探索
SFD未来科技探索：领航新纪元，共创未来
SFD Future Technology Exploration: Leading the New Era, Creating the Future TogetherSFD未来の科学技術探索：新たな時代をリード、未来を共創る
关注领域：AI、太空等前沿领域，推动科技创新与应用Focus Areas: AI, space, and other frontier fields, promoting technological innovation and application
フォーカスエリア：AI、宇宙などのフロンティア分野、技術革新と応用を推進
高端论坛：举办系列高端论坛、研讨会及展览，汇聚全球顶尖专家共同探讨未来科技趋势与挑战
High-End Forums: Organize a series of high-end forums, seminars, and exhibitions, gathering top experts worldwide to discuss future technology trends and challenges
ハイエンドフォーラム：一連のハイエンドフォーラム、セミナー、展示会を開催し、世界的トップエキスパートを集めて未来の技術トレンドと課題を共に議論する
跨界合作：推动跨界合作与产学研深度融合，加速科技成果的转化与应用
Cross-Industry Collaboration: Promote cross-industry collaboration and deep integration of industry, academia, and research, accelerating the transformation and application of technological achievements
業界間のコラボレーション：業界、学術、研究の深い融合を促し、科学技術の成果の転換と応用を加速する
政策建议：为行业创新提供智力支持与政策建议，结合国家科技发展战略，为人类的未来探索贡献力量
Policy Advice: Provide intellectual support and policy advice for industry innovation, aligning with national science and technology development strategies to contribute to human exploration of the future
政策アドバイス：業界のイノベーションに知的支援と政策アドバイスを提供し、国家の科学技術発展戦略と連携し、人類の未来探索に貢献する
SFD会员社群：精英导航，共创价值
SFD Membership Community: Elite Navigation, Creating Value Together
SFD会員コミュニティ：エリートナビゲーション、価値を共に創造
职业发展：优化精英职业发展路径，提供前沿科技趋势洞察、创新思维培养等高端服务Career Development: Optimizing elite career development paths, providing high-end services such as insights into frontier technology trends and innovation thinking cultivation
キャリア開発：エリートのキャリア開発のパスを最適化し、フロンティア技術のトレンドの洞察、イノベーション思考の育成などのハイエンドサービスを提供
人脉网络：搭建高端人脉网络，汇聚业界领袖与精英，实现资源共享与互利共赢
Networking: Building a high-end networking platform, gathering industry leaders and elites, achieving resource sharing and mutual benefit
ネットワーク：ハイエンドのネットワークプラットフォームを構築し、業界のリーダーとエリートを集め、リソースの共有と相互の利益を実現
政策对接：积极对接国家政策，为精英提供职业发展策略咨询，助力其在科技环境中保持竞争力
Policy Alignment: Actively align with national policies to provide career development strategy consultations for elites, helping them maintain competitiveness in the technological environment.政策の対応：国家の政策に積極的に合わせて、エリートにキャリア開発戦略の相談を提供し、技術環境の中で競争力を維持する手助けをする。
SFD福布斯名人视界：启迪创新，培养领袖
SFD Forbes Celebrity Vision: Inspire Innovation, Cultivate Leaders
SFDフォーブスセレブリーダーズ・ビュー：イノベーションを刺激し、リーダーを育成する
青少年启迪：搭建青少年与国际科技大咖、行业领袖的交流平台，激发创新思维与探索欲望Youth Inspiration: Build a platform for exchanges between youth and international tech tycoons and industry leaders, stimulating innovative thinking and the desire to explore.
若者のインスピレーション：若者と国際的なテクノロジーの大物、業界のリーダーとの交流のプラットフォームを構築し、イノベーションの思考と探索の欲望を刺激する
科技教育：联合国内外知名科研机构与高校，提供丰富的科技教育资源与实践机会
Science and Technology Education: Collaborate with renowned research institutions and universities at home and abroad to provide abundant science and technology education resources and practical opportunities.
科学技術教育：国内外の有名な科学技術研究機関と大学と連携し、豊富な科学技術教育のリソースと実践の機会を提供する
人才培养：结合国家科技人才培养计划，助力青少年在实践中学习、在探索中成长，培养未来科技领袖与创新人才
Talent Cultivation: Combine national talent cultivation plans for science and technology to assist youth in learning through practice and growing through exploration, nurturing future tech leaders and innovative talents.
人材育成：国家の科学技術人材育成計画と組み合わせ、若者に実践を通じて学び、探索を通じて成長し、未来の科学技術リーダーとイノベーションの人材を育成する
